************* Beginn der Info-Mail des MSB zur Durchführung der Corona-Befragung *************
 
An
die Schulen des Landes NRW in privater Trägerschaft
 
nachrichtlich an die Bezirksregierungen und Schulämter des Landes NRW
 
ergänzende Durchführungshinweise zur wöchentlichen Befragung zum Unterrichtsbetrieb unter den Bedingungen der Corona-Pandemie für Schulen in privater Trägerschaft
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit E-Mail vom 18.08.2020 haben die Schulen in privater Trägerschaft fälschlicherweise Durchführungshinweise zum Verfahren der Corona-Schnellmeldung Online (COSMO) erhalten.

Die Erhebung richtet sich nicht an Schulen in privater Trägerschaft. Die Pflicht, wöchentlich über den Unterrichtsbetrieb unter den Bedingungen der Corona-Pandemie zu berichten, besteht für Schulen in privater Trägerschaft nicht.

Neben der wöchentlichen Abfrage beinhaltet die Anwendung COSMO auch die Funktion zur Meldung einer vollständigen Schulschließung. Sollte es an Ihrer Schule zu einer vollständigen Schließung kommen, möchten wir Sie bitten, von dieser Funktion Gebrauch zu machen. Bitte geben Sie unter der Schaltfläche „Schulschließung melden / aktualisieren“ die Eckdaten der Schulschließung sowie die Kontaktdaten einer Ansprechperson an. Indem Sie im Meldebogen auf „E-Mail absenden“ klicken, wird diese Meldung – verbunden mit Ihren Schuldaten – automatisiert an das Ministerium für Schule und Bildung sowie an die Bezirksregierung gesendet. Dieses Vorgehen dient dazu, den Datenfluss zu reduzieren, indem eine zentrale Abfrage erfolgt. Auch hier lassen sich Ihre übermittelten Daten jederzeit durch Abgabe einer neuen Meldung aktualisieren.

Hinweis: Falls die Funktionalität „Schulschließung melden / aktualisieren“ nicht zur Verfügung steht, möchten wir Sie bitten, die Eckdaten der Schulschließung sowie die Kontaktdaten einer Ansprechperson neben den unmittelbar für Sie zuständigen Stellen der Schulverwaltung außerdem an die Postfächer

krisenmanagement [at] msb.nrw.de (krisenmanagement[at]msb[dot]nrw[dot]de) und
cosmo [at] msb.nrw.de (cosmo[at]msb[dot]nrw[dot]de)

zu senden. Vielen Dank!
Sollten Sie Fragen oder Probleme mit der Meldung haben, können Sie sich unter Angabe Ihrer Schulnummer an das Funktionspostfach cosmo [at] msb.nrw.de (cosmo[at]msb[dot]nrw[dot]de) wenden.

Wir danken Ihnen für Ihre Mitwirkung und verbleiben
mit freundlichen Grüßen

Das Statistik-Referat im MSB
Ministerium für Schule und Bildung
des Landes Nordrhein-Westfalen
Völklinger Straße 49
40221 Düsselorf

Homepage: www.schulministerium.nrw.de
E-Mail: cosmo [at] msb.nrw.de (cosmo[at]msb[dot]nrw[dot]de)

************* Ende der Info-Mail des MSB zur Durchführung der Corona-Befragung *************
Bei Fragen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an cosmo [at] msb.nrw.de (cosmo[at]msb[dot]nrw[dot]de)