[Schule NRW 02-23]

Am 21. Februar 2023 wird zum 23. Mal weltweit der “Internationale Tag der Muttersprache” gefeiert. Dieser von der UNESCO ausgerufene Gedenktag verfolgt das Ziel, sowohl die sprachliche Vielfalt weltweit als auch den mehrsprachigen Unterricht zu fördern.

Mit dem “Kalender der Sprachen” erhalten die Schulen in Nordrhein-Westfalen ein attraktives Unterstützungsangebot, das die Möglichkeit bietet, beide Ziele im Unterricht erlebbar zu machen: In den Monatsfeldern des Kalenders werden für eine Vielzahl von Sprachen die Gedenktage aufgeführt. Freie Felder im Kalender bieten die Möglichkeit, weitere Sprachen aufzunehmen, die in einer Lerngruppe vertreten sind.

Schulen werden durch den Einsatz des Kalenders konkret bei der Gestaltung von Sprachbildungsprozessen unter Einbindung und Wertschätzung mehrsprachiger und mehrkultureller Kompetenzen unterstützt: Durch den Vergleich von Sprachen untereinander, verschiedenen Schriftsystemen und Alphabeten arbeiten die Schülerinnen und Schüler intuitiv im Bereich “Sprache und Sprachgebrauch untersuchen”. Es eröffnen sich zahlreiche Gesprächsanlässe, die Mehrsprachigkeit in einer Klasse Raum bieten. Weiterhin kann die Arbeit mit dem “Kalender der Sprachen” einen Beitrag zur Förderung der Sprachbewusstheit leisten und in weiterführenden Schulen einen Anlass zur Fokussierung mehrsprachiger Spracherwerbsmodelle und deren Bedeutung bieten.

Der Kalender wird online sukzessive mit Lernangeboten und Unterstützungsmaterialien hinterlegt:

• In einem didaktisch-methodischen Kommentar werden Anregungen für den Einsatz des Kalenders sowie vorhandene Bezüge zum Kernlehrplan, unter anderem im Fach Deutsch, dargestellt.
• Eine Lesespurgeschichte, die passend zum “Kalender der Sprachen” erstellt wurde, bietet die Möglichkeit, eigenständig eine erste Orientierung über die zeitliche Verortung der Sprachen im Jahr zu erarbeiten.
• Nach und nach werden die im Kalender dargestellten Sprachen digital mit Hörproben, Erklär-Videos und “Lernhappen” aufbereitet. Erste digitale Lernangebote können bereits für die Sprachen “türkisch” und “arabisch” genutzt werden. Die sukzessive Ergänzung der Materialien für weitere Sprachen ist bis zum “Internationalen Tag der Muttersprache” am 21. Februar 2024 vorgesehen.

Der Kalender steht in zwei unterschiedlich gestalteten Versionen für Grund- und weiterführende Schulen zur Verfügung und wird in Verbindung mit den ergänzenden Angeboten zum Download angeboten unter: https://www.bra.nrw.de/-4220. Ausgedruckte A3-Exemplare können per E-Mail ab März 2023 kostenfrei bestellt werden unter: kalender-der-sprachen[at]bra.nrw.de (kalender-der-sprachen[at]bra[dot]nrw[dot]de). Pro Schule werden bis zu acht Exemplare zur Verfügung gestellt. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Schulform, die Adresse der Schule und die Anzahl der gewünschten Exemplare an.

Der Kalender und die begleitenden Lernangebote werden durch die Landesstelle Schulische Integration gestaltet. Die Landesstelle ist im Auftrag des Ministeriums für Schule und Bildung tätig und stärkt den Bereich „Integration durch Bildung“ im Schulsystem in Nordrhein-Westfalen.

Das Ziel der Arbeit der Landesstelle Schulische Integration besteht darin, den Bildungserfolg aller Schülerinnen und Schüler von ihrer Herkunft zu entkoppeln. Die Förderung bildungssprachlicher und mehrsprachiger Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern ist ein Zugang zur Erreichung dieses Ziels, der mit Hilfe des „Kalenders der Sprachen“ konkret wird.