Das Land NRW beteiligt sich auch im Schuljahr 2024/25 am Austauschprogramm „Elysée-Prim“ von deutschen und französischen Grundschullehrerinnen und Grundschullehrern sowie Lehrkräften der Erprobungsstufe der Sekundarstufe I aus Nordrhein-Westfalen, die an einer französischen Grundschule unterrichten möchten.

Ziel:

Das Austauschprogramm hat zum Ziel, Kinder im Grundschulalter an die deutsche bzw. französische Sprache und Kultur in grundschulspezifischer Weise heranzuführen.

Das Programm dient ebenfalls der sprachlichen Aus- und Fortbildung der teilnehmenden Lehrkräfte und deren Einführung in die Didaktik der Fremdsprachenarbeit im Grundschulbereich. Am Ende des Austauschjahres erhalten die TN ein Fortbildungszertifikat und können – organisiert durch das DFJW – ein Sprachenzertifikat nach europäischem Standard erwerben.

Zielgruppe:

Im Rahmen des deutsch-französischen Austauschprogramms für Grundschullehrkräfte und Lehrkräfte der Sekundarstufe I können sich alle interessierten fest angestellte Lehrerinnen und Lehrer (Angestellte und Beamte) für einen Aufenthalt in Frankreich bewerben. 

Wer für ein bis maximal zwei Jahre an einer französischen Grundschule Deutsch unterrichten möchte, kann sich in der Regel bis zum 31. Januar eines Jahres auf dem Dienstweg bewerben. Bitte beachten Sie, dass der Dienstweg über das für Sie zuständige Schulamt, über Ihre zuständige Bezirksregierung zu Händen Herrn Eich beim Dezernat 41 der Bezirksregierung Düsseldorf einzureichen ist. 

Weitere Informationen: 

Erwartet werden neben der Offenheit für die Kultur des Gastlandes auch Sprachkenntnisse, um mit Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und Eltern zusammenarbeiten zu können. Im Anschluss an die Tätigkeit im Ausland können Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgrund ihrer umfangreichen Erfahrungen im DaZ/DaF-Bereich sowie gegebenenfalls als Multiplikatoren in der Lehrerfortbildung zur Begegnung mit Sprachen eingesetzt werden.

Die Dauer des Austausches erstreckt sich auf die Zeit eines Schuljahres (1. August bis 31. Juli eines jeden Jahres). Auf Wunsch kann die Verlängerung um ein weiteres Jahr in Absprache mit der jeweils zuständigen Schulaufsicht Ihrer Bezirksregierung geprüft werden. 

Vor Beginn der Auslandstätigkeit werden die Lehrkräfte in Kursen des Deutsch-Französischen Jugendwerks mit den auf sie zukommenden Aufgaben vertraut gemacht. Diese Kurse (Sprachkurs und Fremdsprachendidaktik) sind verpflichtend und finden in den Sommerferien vor Beginn des Schuljahres statt. Der Austausch wird während des gesamten Schuljahrs intensiv vom DFJW begleitet. Im Gastland wird es ebenfalls Ansprechpartnerinnen und -partner geben. Für die Dauer des Programms stellen in das Programm aufgenommene Lehrkräfte einen Urlaubsantrag unter Fortzahlung der Bezüge und bekommen ihr Gehalt weiter ausgezahlt. Die Teilnahme ist nur in Vollzeit möglich.

Bewerbungsunterlagen

Festangestellte Grundschullehrkräfte oder Lehrkräfte der Sekundarstufe I, die sich für das Elysée-Prim-Programm bewerben möchten, können die Bewerbungsunterlagen unter folgender Adresse herunterladen:

www.dfjw.org/grundschullehreraustausch

Dort sind auch noch weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten zu finden. Der Dienstweg kann manchmal längere Zeit in Anspruch nehmen. Bitte bringen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen daher frühzeitig auf den Weg und schicken Sie unbedingt auch ein Exemplar Ihrer Bewerbung per Scan an die unten genannten E-Mail-Adressen, damit die Verantwortlichen wissen, dass Ihre Bewerbung auf dem Weg ist!

Bewerbungsschluss ist der 31. Januar 2025.