Familie, Freunde, Schule, Handy, Freizeit ... 25 französische Schülerinnen und Schüler aus Lothringen äußern sich auf dem in grenzüberschreitender Zusammenarbeit von deutschen und französischen Lehrerinnen und Lehrern zusammengestellten Medium zu verschiedenen Lebensbereichen in ihrer authentischen Sprache.
Das Medium ist in 9 Themenbereiche gegliedert:

• Activités sportives - Sportliche Aktivitäten
• Vie scolaire - Schulisches Leben
• Internet/ ordinateur - Internet/ Computer
• Loisirs - Freizeit
• Vacances - Ferien
• Fêtes entre amis - Feste unter Freunden
• Fêtes de famille - Familienfeiern
• Sorties - Ausgehen
• Présentation personelle - persönliche Präsentation

Die Gesamtspieldauer beträgt 53 Minuten. Den insgesamt 38 kurzen Videobotschaften ist teilweise Übungsmaterial beigefügt, das abgerufen und im Bedarf im Französischunter-richt eingesetzt werden kann.
Der Einsatz im Unterricht eignet sich für die Klassen 7 bis 13, fördert das Hörverstehen und trägt zur interkulturellen Bildung bei.

Herausgeber sind das Landesinstitut für Pädagogik und Medien des Saarlandes (LPM) und die Mission Tice du Rectorat de Nacy-Metz (MTICE).

Das Medium steht unter dem Titel "La parole aux jeunes" allen Schulen in NRW zum kostenlosen Download bei EDMOND NRW zur Verfügung.