Landesschülerwettbewerb Alte Sprachen NRW Certamen Carolinum  / ©Certamen Carolinum

Welche Ziele verfolgt der Wettbewerb?

Das Certamen Carolinum bietet zwei Wettbewerbszweige an.

Der klassische Wettbewerb möchte Schülerinnen und Schüler mit besonderen Begabungen in den altsprachlichen Fächern Lateinisch und Griechisch fördern. Dabei sollen sie besonders ihre Fähigkeit zur historischen Kommunikation unter Beweis stellen, indem sie unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Arbeitsweisen antike Texte übersetzen, interpretieren und sich von diesen Ergebnissen ausgehend mit aktuellen Fragestellungen aus Politik, Kultur und Gesellschaft auseinandersetzen.

Der Wettbewerbszweig "Antike trifft Kunst" spricht Schülerinnen und Schüler mit besonderen Begabungen im Fach Kunst an, möchte diesen die Welt der antiken Literatur eröffnen und sie einladen, unter Beachtung fachwissenschaftlicher Vorgaben die Rezeptionsgeschichte dieser Werke durch das Erschaffen eigener künstlerischer Arbeiten weiter mit zu schreiben.

Wer veranstaltet den Wettbewerb?

• Kaiser-Karls-Gymnasium Aachen
• Verein zur Förderung der Alten Sprachen in den Schulen e.V. mit Unterstützung der Stadt Aachen

Wer fördert den Wettbewerb?

• Kaiser-Karls-Gymnasium Aachen
• Verein zur Förderung der Alten Sprachen in den Schulen e.V.
• Stadt Aachen
• Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen
• Studienstiftung des Deutschen Volkes e.V.
• Generalkonsulat der Hellenischen Republik in Düsseldorf
• Elisabeth-Lebek-Stiftung Lebendiges Latein e.V.
• Verein Pro Lingua Latina e.V.
• Vereinigung der ehemaligen Schülerinnen und Schüler des Kaiser-Karls-Gymnasiums e.V.
• Sparkasse Aachen
• Lohmann-Hellenthal-Stiftung
• private Sponsoren

Wer kann am Wettbewerb teilnehmen?

Klassischer Wettbewerb:

Die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen EF, Q1 und Q2 an nordrhein-westfälischen Gesamtschulen und Gymnasien sind zur Teilnahme an dem Wettbewerb herzlich eingeladen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten Latein und/oder Griechisch in einem Grund- oder Leistungskurs ihrer Jahrgangsstufe belegt haben.

Wettbewerbszweig „Antike trifft Kunst“:

Der Wettbewerb »Antike trifft Kunst« im Rahmen des Certamen Carolinum-Landesschülerwettbewerbs Alte Sprachen NRW richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Q1 nordrhein-westfälischer Gymnasien und Gesamtschulen des Faches Kunst. Von diesen Schülerinnen und Schülern werden keine Latein- oder Altgriechisch-Kenntnisse gefordert.

Wie läuft der Wettbewerb ab?

Klassischer Wettbewerb:

Der Wettbewerb läuft in drei Stufen ab: In der ersten Runde verfassen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Facharbeit zu einem von mehreren vorgegebenen Themen. Im Lateinischen werden drei, im Griechischen zwei Themen zur Auswahl gestellt. Diese haben einen Bezug zum Unterricht und bieten die Möglichkeit, sich mit aktuellen Fragen aus Politik, Kultur und Gesellschaft kritisch und wissenschaftlich auseinanderzusetzen.

In der zweiten Runde schreiben die in der ersten Runde erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer an zentralen Orten in NRW wahlweise eine dreistündige lateinische oder griechische Übersetzungsklausur mit einem Textumfang von etwa 200 Wörtern. Dabei kann ein zweisprachiges Wörterbuch benutzt werden.

Die besten Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden nach Aachen zur dreitägigen Endrunde eingeladen. Hier finden Auswahlgespräche für die Aufnahme in die Anfangsförderung der Studienstiftung des deutschen Volkes statt. Zudem halten die Kandidatinnen und Kandidaten vor einer Fachjury einen Vortrag von 15 Minuten über ein selbstgewähltes Thema, an welchen sich ein ebenfalls 15-minütiges Colloquium anschließt. Alle Endrundenteilnehmerinnen und -teilnehmer werden für ihre Leistungen durch einen Empfang der Stadt im Aachener Rathaus sowie im Rahmen einer feierlichen Preisverleihungsfeier in der Aula Carolina feierlich geehrt.

Wettbewerbszweig „Antike trifft Kunst“

Der Wettbewerb läuft in zwei Stufen ab: In der ersten Runde erstellen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Einzelarbeit eine künstlerische Arbeit, die von einer literarischen Darstellung aus der Antike (in deutscher Übersetzung) inspiriert ist. Zudem fertigen sie in schriftlicher Form deren Anknüpfungspunkt an die antike Textvorlage, deren Entstehungsprozess und eine Reflexion der künstlerischen Arbeit an.

Die zweite Runde besteht für die drei Finalistinnen und Finalisten aus einem Colloquium  zum Verständnis des literarischen Ausgangstextes, zur Reflexion des eigenen Werkes und zur vergleichenden Analyse eines weiteren Rezeptionswerkes aus der Kunstgeschichte.

Welche Anerkennungen und Preise gibt es?

Klassischer Wettbewerb:

Als Hauptpreise werden je nach Teilnahmezahl ein bis drei Schülerinnen und Schüler direkt als Stipendiatinnen und Stipendiaten in die Anfangsförderung der Studienstiftung aufgenommen. Zudem erhalten alle weiteren Endrundenteilnehmerinnen und -teilnehmer attraktive Geld- oder Reisepreise.

Die beste Schülerin bzw. der beste Schüler der Jahrgangsstufe EF (bei Anmeldung)   erhält einen Sonderpreis des DAV-NRW in Höhe von 200,- Euro.

Wettbewerbszweig „Antike trifft Kunst“

Das Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen prämiert die Erstplatzierten mit 500 Euro, die Zweitplatzierten mit 300 Euro und die Drittplatzierten mit 200 Euro.

Wer ist Ansprechpartnerin bzw. Ansprechpartner für Nordrhein-Westfalen?

Alexander Weber
Koordinator des Certamen Carolinum
info[at]certamencarolinum.de (info[at]certamencarolinum[dot]de)

Wo erhält man weitere Informationen?

www.certamencarolinum.de

Alle Angaben erfolgen nach Informationen des Wettbewerbsveranstalters.