DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) und DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française) sind standardisierte und weltweit anerkannte, staatliche französische Sprachdiplome, die seit 1985 vom Ministère de l'Education Nationale vergeben werden.

Beide Sprachdiplome richten sich an alle Personen nichtfranzösischer Nationalität, die ihre Französischkenntnisse nachweisen möchten oder müssen. Für die Teilnahme wird kein Nachweis über die Vorbereitung oder ein vorhandenes Sprachniveau verlangt.

Die Prüfungen werden vom französischen France Education International (FEI) in Sèvres im Auftrag des französischen Erziehungsministeriums entwickelt und können in mehr als 173 Ländern überall dort abgelegt werden, wo es französische Kulturinstitute (Centres Culturels et de Coopération Linguistiques bzw. Instituts Français) gibt.

Für NRW ist das Institut Français Düsseldorf/Köln die koordinierende Institution. Im Rahmen der „Vereinbarung über die DELF scolaire-Prüfung für Schülerinnen und Schüler in Nordrhein-Westfalen“ zwischen dem Ministerium für Schule und Bildung und dem Institut Français Deutschland sowie der Kulturabteilung der französischen Botschaft in Deutschland können Schülerinnen und Schüler in Nordrhein-Westfalen zu vergünstigten Konditionen an der DELF-Prüfung teilnehmen (DELF scolaire).

Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, den Erwerb der DELF in den Französischunterricht zu integrieren und mit dem schriftlichen Teil der DELF-Prüfung eine Klassenarbeit zu ersetzen (DELF scolaire intégré).

Die DELF-Prüfungen sind an den Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (GER) angepasst. Es gibt DELF-Prüfungen zu jeder der 6 Niveaustufen des GER:

DELF (A1 - B2) überprüft und bescheinigt den Gebrauch der französischen Sprache in vielfältigen realistischen Situationen des alltäglichen Lebens. Die einzelnen Prüfungsaufgaben evaluieren die kommunikativen Kompetenzen sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Sprachgebrauch.

DALF (C1 und C2) stellt den schriftlichen und mündlichen Umgang mit aktuellen gesellschaftspolitischen Texten und Themen in den Vordergrund. Dabei werden diejenigen sprachlichen Fertigkeiten überprüft, die Voraussetzung für ein Studium an einer französischsprachigen Hochschule oder Universität sind. Das erfolgreiche Abschneiden bei diesen Diplom-Prüfungen weist zudem die Fähigkeit nach, die französische Sprache im beruflichen Kontext angemessen verwenden zu können.

Für die Niveaustufen A1 bis B2 ist eine jugendorientierte Version vorgesehen (DELF scolaire), die beiden höchsten Stufen gibt es nur in der Version tout public.

Die Prüfungen bestehen aus vier Teilen, die mit jeweils 25 Punkten gleich gewichtet werden. Es werden Kenntnisse und Fähigkeiten in den Bereichen Hörverstehen, Leseverstehen, Schreiben sowie Sprechen überprüft.

Die Prüfung gilt als bestanden, wenn in jedem Prüfungsteil mindestens 5 Punkte und insgesamt mindestens 50 Punkte erreicht werden.

Die Prüfungen können zweimal im Jahr abgelegt werden: jeweils im Januar/Februar und im Mai/Juni. Die genauen Anmelde- und Prüfungstermine teilt in NRW die Instituts français in Düsseldorf, Köln und Aachen mit. Prüfungsorte sind die Französischen Kulturinstitute und zentrale Prüfungsschulen.

Die Einschreibung für die DELF-Prüfungen erfolgt online. Das genaue Anmeldeverfahren wird unter folgendem Link erläutert:  https://www.institutfrancais.de/sites/default/files/2019-12/das%20Onlin…

Schülerinnen und Schüler, die diese Prüfungen an einer Schule in NRW ablegen, bezahlen die folgenden Prüfungsgebühren, die bei der Anmeldung fällig sind (Stand: 1/2023):

An Schulen, die das DELF scolaire anbieten, findet die Vorbereitung oft integriert in den Unterricht oder auch im Rahmen von Arbeitsgemeinschaften statt, in denen auf die Besonderheiten der Prüfungsformate vorbereitet wird.

Die Korrektur der Prüfungsarbeiten wird von den französischen Kulturinstituten nach den Vorschriften der französischen Behörden durchgeführt. Anschließend erfolgt die Gesamtbewertung der Prüfungsleistung und die Zuerkennung der erworbenen Zertifikate durch die Kulturabteilung der französischen Botschaft. Die französischen Prüfungszentren senden die Ergebnisse und Prüfungsbescheinigungen an die beteiligten Schulen. Die Ausfertigung der Diplome erfolgt in der Prüfungszentrale in Paris und dauert bis zu sechs Monate.

Die vergebenen Diplome sind lebenslang gültig.